Español 
English Cecy Elizabeth Álvarez González
“BBF isa lifetime opportunity” Perhapsin somemoment ofour existence we begin to believe thatthe worldis upon us, untilwe reach a pointthatwe wonderwhat will happento usnow? How can we do toget ahead? But thanks toBBFwe realizehow wonderfullife can bewhen itreaches outto usanddoes not askanything in return. InBBFwe findwithwords of encouragement. There are manyscholars in the Program and you think you will be unnoticed but among so many, you will always be special.
BBFis learningthat lifeis full of opportunities, friendship, love, peoplewho need nothingmore than a gestureof gratitudeand of courseyou becomea better personwiththe desire to succeed, a desire to help others.It only remainsto recall thatupon graduationand at the endthis journey, thereBBF will always be yourfamilyand nowit’s my turnto be one whosupports and assiststhose in need. I will be like the older sisteryou always wanted to have, be the personI learned tobe, to be betterevery day. That’s beinga true BBFscholar. Scholar friends, do not forgetthose moments whenyou feltreallyalone andifyou really learnedthe lessonand the message you will know thatthe sweetness oflife are notthe victoriesandfailures, itiswhat you can do for others.
BBFis to evolve in the program, startingas a smallcaterpillar, creatinga cocoonand finallyspreading your wingsas colorfuland greatto flythe skyso beautiful, thosestrong wingsto flyto thestormsandthose wingsthat allow you tocome back andsee youasa beautiful being.Now I’m awarrior andas suchfollow my way, do not give up, flywithout fearand smileasIsmiledoncein the twilightof my life, whenBBFfound melost andoffered to help me withaffection and understanding.
“BBF es una oportunidad de vida” Quizá en determinados momento de nuestro existir comenzamos a creer que el mundo se nos viene encima,hasta que llegamos a un punto que nos preguntamos ¿Ahora qué sucederá conmigo? ¿Cómo le haré parasalir adelante? Pero gracias a BBF nos damos cuenta de cuan maravillosa puede ser la vida ya que nos tiendela mano y no nos pide nada a cambio.En BBF encontrarás con palabras de aliento. Aunque son muchos becarios y creas que desapareces y tefundes entre tantos siempre vas a ser especial.
BBF es aprender que la vida está llena de oportunidades, de amistad, amor, personas que no necesitan nadamás que un gesto de gratitud y que por supuesto seas una mejor persona con ganas de salir adelante, ganasde ayudar al prójimo.Solo resta recordar que al egresar y terminar este viaje, la familia BBF seguirá allí y ahora es mi turno de serquien apoye y ayude a quien lo necesita. Ser la hermana mayor que te gustaría tener, ser la persona queaprendí a ser, ser mejor día con día. Eso es ser un verdadero becario BBF.No te olvides de aquellos momentos en que te sentiste solo y si aprendiste realmente la lección y el mensajesabrás que lo dulce de la vida no son las victorias ni los fracasos, es lo que puedes hacer por otros.
BBF es evolucionar, comenzar como una pequeña oruga, crear un capullo y finalmente extender las alas tancoloridas y grandes para volar el cielo tan hermoso, esas alas fuertes para volar ante las tormentas y esasalas que te permitirán regresar y verte como un hermoso ser.Ahora soy un guerrero y como tal sigo mi camino, no me rindo, vuelo sin temor y sonrío como una vez mesonrieron en la penumbra de mi vida, cuando me encontrabas perdida y BBF me brindó su ayuda, afecto ycomprensión.
